노트

(at the immigration office) What's the purpose of your visit?
(입국 심사대에서) 방문 목적이 뭔가요?
immigration office : 입국 심사대
purpose : 목적

To traval.
여행 왔습니다.

How long are you travaling in Sweden?
스웨덴에서 얼마나 여행하실 건가요?

For 10 days.
10일 동안이요.
주어 동사 없이 핵심만 말해서 대화 가능하다.

For 10 days only in Sweden?
10일 동안 스웨덴에만 계실 건가요?


Yes.
네

Alright. Where will you be staying?
알겠습니다. 어디에서 묵으실건가요?

I have a reservation at ABC hotel.
ABC 호텔을 예약했습니다.

Do you have a return ticket?
귀국편 비행기표를 가지고 계신가요?
return ticket : 귀국 티켓

Sure, I do. Here is a copy of my itineraty.
그럼요, 있어요. 여기 제 일정표 사본이 있는데요.
a copy of ~ : ~ 사본

Oh, no... Where's it gone?
아, 이런... 어디 갔지?

참조출처 : 네이버 오늘의 회화

Have you lost or gained weight recently?

요즘 체중이 줄거나 늘었나요?

• Have you p.p? ~하셨나요?
• lost가 last로 들림.
• gained가 gain까지만 들림.
• recently 가 리센라이로 들림.

Not really.

별로요.

My weight has been the same for the last five years.

지난 5년간 체중이 똑같았어요.

How's your appitite?

입맛은 어떠세요?

• appitite : 입맛. 식욕

Do you have a good apptitle?

식욕은 좋으신가요?

It's the same as usual.

평소랑 같아요.

• as usual. 늘 그렇듯이. 평소

Oh, come to think of it. I've had lots a fatty food at night.

아, 그러고 보니, 밤에 기름진 음식을 많이 먹었네요.

• Oh, come to think of it, ~. 아, 그러고 보니, ~예요.
• fatty : 기름진
• I'v had food : 음식을 많이 먹었네요.

I see. Now please get on the table.

• 알겠습니다. 이제 진료대로 올라가세요.

참고출처 : 네이버 오늘의 영어회화

When's the last time you got a checkup.

마지막으로 건강 검진을 받으신게 언제죠?

• When's(When + is) : 웬즈로 발음
• last : 래스트로 발음
• check up이 아닌 checkup. 뜻은 검진

Last year. In May.

작년이요. 5월에요.

Okay. Lie on your back.

그렇군요. 누워 보세요.

• Lie : 눕다.
• bag으로 들림. Lie를 보고 back으로 파악 필요. back : 등

Please tell me if it hurts.

아프시면 말씀하세요.

• if it은 이프 잇이 아닌 이핏으로 발음된다.
• hurts가 hearts로 들린다.

Alright.

네.

Now lie on your stomach.

이제 엎드려 보세요.

• Now가 No로 들린다.
• Stomach 배.
• 정리하면 lie on your back은 등을 대고 눞는 것, lie on your stomach은 배를 대고 눞는 것

Does it hurt if I press heare like this?

여기를 이렇게 누르면 아프세요?

• Does it은 더즈 잇 이 아닌 더짓으로 발음됨을 주의

Yes, a little.

네, 약간이요.

Can you sit up for a second?

잠시 앉아 보시겠어요?

• sit down (서있는 상태에서) 앉다.
• sit up (누워있는 상태에서) 앉다. 일어나 앉다.

Okay. Now you can get off the table.

됐습니다. 이제 진료대에서 내려오셔도 됩니다.

• get off : 내려오다.
• table : 진료대

참고출처 : 네이버 오늘의 영어회화